«...чтобы запомнить иностранное слово, нужно создать подходящую ассоциацию (...) Слово «реафим» значит «черепица». Мало сказать, что граф. которого зовут Фима, залез на черепичную крышу. Нужно подробно представить себе, что я сам укладываю черепичную крышу, причём каждая пластинка – это высушенный до красноты граф по имени Фима, и все они накурились фимиама». Из методических советов Эзры Белкина по изучению иврита. Газета «Вести», 1992, Тель-Авив.
Ну, метод!!! Мыслей – бездна. Трудился ты не зря, но мне, любезный Эзра, нужна твоя эзрА*:
не можешь расстараться ли, во имя графа Фимы, найти ассоциации к таким словам, родимый:
зхуёт, писга и сЕрет, ибуд, ябша, сарак, эхпоц, ахер, НацЕрет, а главное – мудаг **?
![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png)
timeasmymeasure
no subject
Date: 2015-06-25 06:21 pm (UTC)подходящую ассоциацию (...) Слово «реафим» значит
«черепица». Мало сказать, что граф. которого зовут Фима,
залез на черепичную крышу. Нужно подробно представить себе,
что я сам укладываю черепичную крышу, причём каждая
пластинка – это высушенный до красноты граф по имени
Фима, и все они накурились фимиама».
Из методических советов Эзры Белкина по изучению иврита.
Газета «Вести», 1992, Тель-Авив.
Ну, метод!!! Мыслей – бездна.
Трудился ты не зря,
но мне, любезный Эзра,
нужна твоя эзрА*:
не можешь расстараться ли,
во имя графа Фимы,
найти ассоциации
к таким словам, родимый:
зхуёт, писга и сЕрет,
ибуд, ябша, сарак,
эхпоц, ахер, НацЕрет,
а главное – мудаг **?
Афулей, директор ульпана.
А ссылку не пускает