![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
Вопрос к питерцам и примкнувшим к ним
Мне тут пришло письмо от милуимного друга.
Privet, y'all!
As my coolest, Russian-est friends I wanted to share the exciting news that I will finally be going to StP for the first time next weekend, and was hoping you could contribute some of your knowledge, experience, ideas, and contacts that will ensure I have a great time - you know: people to do, things to go, places to meet, etc...
Anything and everything will be appreciated, with the obvious preference to the artsy, weird, unusual, and unique.
Spasibo in advance!
P.S. if you have no idea why I'm asking you about some place you've never been then Yes, I automatically assumed you could help just because you're originally from the Motherland. Fucking ignorant Yankee, I know :P
В Питере я был в последний раз на весенних каникулах году эдак в 89-м. Прошлого века, прошлого тысячелетия. Когда он был ещё Ленинградом. И терзают меня смутные сомнения, что за прошедшее время что-то там могло поменяться. К тому же я тогда пребывал в подростково-тоскливо-возвышенно-романтическом настрое "уйди, старуха, я в печали". Уже не помню по какому поводу. Так что помню, что бродил под дождём, смотрел в туман и думал о вечном. Потом ботинки промокали окончательно и мысли сползали вниз. Короче, поездка получилась вдумчивая, но Питер я запомнил слабо.
Человек он, правда, мрачный и депрессивный, привык к условиям 5-звёздочных гостиниц, чрезвычайно привередлив в еде и интересуется исключительно высоким искусством. Но есть и плюсы - добрейший человек, и мухи не обидит.
Если серьёзно, то я очень легко его вижу в таком месте. Или в таком. Но где находится реинкарнация одесского "Макондо" в Питере - не знаю.
Впрочем, даже в Одессе не знаю. Но это уже другой вопрос...
Буду благодарен любым наводкам.
Privet, y'all!
As my coolest, Russian-est friends I wanted to share the exciting news that I will finally be going to StP for the first time next weekend, and was hoping you could contribute some of your knowledge, experience, ideas, and contacts that will ensure I have a great time - you know: people to do, things to go, places to meet, etc...
Anything and everything will be appreciated, with the obvious preference to the artsy, weird, unusual, and unique.
Spasibo in advance!
P.S. if you have no idea why I'm asking you about some place you've never been then Yes, I automatically assumed you could help just because you're originally from the Motherland. Fucking ignorant Yankee, I know :P
В Питере я был в последний раз на весенних каникулах году эдак в 89-м. Прошлого века, прошлого тысячелетия. Когда он был ещё Ленинградом. И терзают меня смутные сомнения, что за прошедшее время что-то там могло поменяться. К тому же я тогда пребывал в подростково-тоскливо-возвышенно-романтическом настрое "уйди, старуха, я в печали". Уже не помню по какому поводу. Так что помню, что бродил под дождём, смотрел в туман и думал о вечном. Потом ботинки промокали окончательно и мысли сползали вниз. Короче, поездка получилась вдумчивая, но Питер я запомнил слабо.
Человек он, правда, мрачный и депрессивный, привык к условиям 5-звёздочных гостиниц, чрезвычайно привередлив в еде и интересуется исключительно высоким искусством. Но есть и плюсы - добрейший человек, и мухи не обидит.
Если серьёзно, то я очень легко его вижу в таком месте. Или в таком. Но где находится реинкарнация одесского "Макондо" в Питере - не знаю.
Впрочем, даже в Одессе не знаю. Но это уже другой вопрос...
Буду благодарен любым наводкам.
![[identity profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/openid.png){kind=small}
Page 2 of 4